apple of someone’s eye: Idiom Meaning and Origin

The idiom "apple of someone's eye" has a long history in the English language. It is believed to have originated from biblical references, specifically from passages in the Old Testament. The phrase can be found in various translations, including the King James Version, which dates back to the early 17th century.

When we say someone is the "apple of our eye," we are expressing a deep affection and admiration for that person. It is a way of highlighting them as someone special or our favorite individual. This idiom is often used in a positive context to convey a sense of cherished and held in high regard.

The concept of the "love of one's life" is closely related to the idiom "apple of someone's eye." When someone refers to another person as the love of their life, they are expressing a deep and profound love and attachment. This love surpasses any other romantic relationships and holds a special place in their heart.

Similarly, the idiom "eye of the beholder" has a connection to the phrase "apple of someone's eye." The eye of the beholder refers to the subjective nature of beauty and attractiveness. What one person finds appealing may not be the same for someone else. In the case of the "apple of someone's eye," it signifies that the person or thing being cherished is regarded as beautiful or attractive by the beholder.

The expression "blue-eyed" is another idiom similar to "apple of someone's eye." When we say someone is "blue-eyed," we mean they are favored or held in high regard. It can also indicate innocence or purity. This connects to the notion of the apple of someone's eye being cherished and regarded as special.

Lastly, the idiom "catch someone's eye" is also related to the phrase "apple of someone's eye." When something or someone catches our eye, it means they attract our attention or stand out in some way. In the case of the apple of someone's eye, the person or thing being referred to is the one that catches our attention and holds a special place in our heart.

The idiom "apple of someone's eye" has a rich history and carries a profound meaning. It signifies a deep affection and admiration for someone or something. It is closely related to idioms such as "love of one's life," "eye of the beholder," "blue-eyed," and "catch someone's eye." These idioms all revolve around the concept of cherishing and holding in high regard. By understanding the origins and connections of these idioms, we can appreciate the depth of meaning and significance they hold in our language and culture.