bog off: Idiom Meaning and Origin

What does ‘bog off’ mean?

The idiom "bog off" means to tell someone to go away in a rude or dismissive manner.

Idiom Explorer

Etymology of Bog Off

Bog off is a British English slang phrase used to tell someone to go away or leave. It is considered impolite and is primarily used in the United Kingdom, although it is less common in other English-speaking countries.

The term "bog off" originated in the late 20th century. It is believed to come from the expression "bog down," which means to become stuck or trapped. This association with being stuck or trapped may have contributed to the phrase's meaning of telling someone to go away.

The word "bog" itself is British English slang for a toilet or restroom. The connection between "bog off" and the word "bog" is unclear, but the phrase may have initially been used as a euphemism for telling someone to "go to the restroom and never come back."

"Bog off" is an informal and impolite idiom that is not appropriate in formal or professional settings. It is commonly used in casual conversations among friends or when the speaker wants to be deliberately rude or dismissive. The phrase conveys a strong sense of annoyance or frustration towards the person being addressed.

When using the idiom "bog off," it is important to consider the context and the relationship between the speaker and the listener. In some cases, it may be seen as playful banter among friends, while in other situations, it can be highly offensive or disrespectful.

British slang: Piss off!

The idiom "bog off" is related to other idioms that convey a similar meaning of telling someone to go away. These idioms include "buzz off," "sod off," and "get lost." While they may have slightly different connotations, they all share the same command to leave or depart.

"Buzz off" is another British English slang phrase used to tell someone to go away. It is similar to "bog off" in terms of its informal and impolite nature. The phrase "buzz off" may be used as a more lighthearted and playful version of "bog off."

"Sod off" is a more vulgar British English slang phrase that also means to go away or leave. It is considered even ruder and offensive than "bog off." The phrase "sod off" is often used when the speaker wants to express extreme annoyance or anger towards the person being addressed.

"Get lost" is an informal and slightly less impolite idiom that is used to tell someone to go away. It is commonly used in casual conversations and may carry a similar sense of annoyance or frustration as "bog off." The phrase "get lost" is less intense than "sod off" but still conveys the same message of wanting someone to leave.

While these idioms may have slightly different levels of rudeness, they all share the common command of telling someone to go away or leave. It is important to be mindful of the context and the relationship between the speaker and the listener when using any of these phrases.

Overall, the idiom "bog off" is an impolite and informal command to tell someone to go away. It is primarily used in the United Kingdom and may be related to the slang term "bog," meaning toilet. Although the precise origins of the phrase may be uncertain, it continues to be used in contemporary British English, highlighting the enduring nature of slang and the complexities of language.

Example usage

The idiom "bog off" can be used in various ways in sentences:

  1. She told him to bog off when he tried to interrupt their conversation.
  2. The teacher sternly told the disruptive student to bog off and stop causing a disturbance.
  3. When the salesman wouldn't take no for an answer, the potential customer angrily told him to bog off.

More "Dismissal" idioms