close one’s eyes and think of England: Idiom Meaning and Origin

What does ‘close one's eyes and think of England’ mean?

The idiom "close one's eyes and think of England" means to endure an unpleasant or uncomfortable situation by mentally distracting oneself or focusing on a different, more positive thought or image.

Idiom Explorer

Surprising Origins of Eye-Closing Tradition

The idiom "close one's eyes and think of England" is a phrase used to convey the act of enduring an unpleasant or unenjoyable situation by mentally redirecting one's thoughts to something more pleasant or distracting.

During the Victorian era, particularly the 19th and early 20th centuries, in Great Britain, it was widely believed that the only acceptable purpose for sexual intercourse was procreation. In this context, the idiom is said to have been advice given to young women on their wedding night, encouraging them to mentally detach from the physical act and instead focus on their duty to bear children for the greater good of their country.

This idiom reflects the societal norms and expectations of the Victorian era, where women were often encouraged to suppress their own desires and prioritize the expectations imposed upon them by society.

The phrase "close one's eyes and think of England" references England specifically, but it can be understood as a representation of the British Empire and the nationalistic ideals associated with it. England, as the heart of the empire, symbolizes the duty and sacrifice expected of its citizens, even in intimate matters.

The idiom gained popularity and recognition over time, appearing in literature and being passed down through generations.

Since its origin, "close one's eyes and think of England" has evolved to be used in a wider context beyond its original sexual connotation. It is now employed to humorously or sarcastically suggest enduring any uncomfortable or distasteful situation by mentally distancing oneself.

Close your eyes and think of England.

Although the idiom is still recognized and understood, its usage has become less common over the years. Nevertheless, it continues to serve as a reminder of the societal pressures faced by women and the lengths they were expected to go to fulfill their prescribed roles.

The idiom "think of England" is directly related to "close one's eyes and think of England." It serves as a shorthand way of referring to enduring an unpleasant situation by mentally redirecting one's thoughts.

The idiom "close one's eyes" is also related to "close one's eyes and think of England." It emphasizes the act of physically closing one's eyes in order to mentally detach from a situation.

The idiom "close one eye" shares a similar meaning to "close one's eyes and think of England." It suggests turning a blind eye to something uncomfortable or unpleasant.

The idiom "dry one's eyes" is not directly related to "close one's eyes and think of England," but it conveys a similar sentiment of finding a way to emotionally detach or cope with a difficult situation.

The idiom "bury one's head in the sand" is also not directly related to "close one's eyes and think of England," but it suggests a similar action of avoiding or ignoring a problem rather than confronting it.

Overall, the idiom "close one's eyes and think of England" offers insight into the attitudes and expectations of the Victorian era, particularly regarding women's roles and sexuality. It serves as a reminder of the repressive ideals of that time, while also prompting us to reflect on how societal norms and expectations have changed over the years.

Example usage

Examples of how the idiom "close one's eyes and think of England" can be used in a sentence:

  1. When Jill had to eat a plate of spicy food even though she didn't enjoy it, she closed her eyes and thought of England.
  2. During the bumpy plane ride, John closed his eyes and thought of England to distract himself from his fear of flying.
  3. Although Mary was nervous about public speaking, she closed her eyes and thought of England to calm her nerves before going on stage.

More "etymology" idioms