hell mend someone: Idiom Meaning and Origin
What does ‘hell mend someone’ mean?
The idiom "hell mend someone" means that someone will have to suffer the consequences or outcomes of their actions, usually in a negative way.
Idiom Explorer
The idiom "kick someone when they are down" means to take advantage of someone's vulnerable state or exploit their weakness for personal gain or to further harm them.
The idiom "hold someone's feet to the fire" means to put pressure on someone or hold them accountable for their actions or words.
The idiom "hit someone when they are down" means to take advantage of or attack someone when they are already in a vulnerable or weakened state.
The idiom "hell to pay" means to face severe consequences or trouble for one's actions or decisions.
The idiom "have it coming" means to deserve or expect something, usually negative, as a consequence of one's actions or behavior.
The idiom "go through hell" means to experience extreme hardship, suffering, or a difficult situation, often for an extended period of time.
The idiom "get what's coming to one" means to receive the punishment or consequences that one deserves for their actions or behavior.
The idiom "get one's fingers burnt" means to suffer negative consequences or experience a setback due to one's own actions or decisions. It implies getting physically or metaphorically hurt or harmed as a result of taking a risk or involving oneself in a dangerous or risky situation.
The idiom "fix someone's wagon" means to cause trouble for someone, often through punishment or retaliation, in order to teach them a lesson or seek revenge.
Enigmatic Healing
The idiom "hell to pay" is a related expression that shares a similar sentiment to "hell mend someone." It is often used to describe a situation where there will be severe consequences or a heavy price to pay for one's actions or behavior. Just like in "hell mend someone," the word "hell" here signifies a place of punishment and suffering, while "to pay" emphasizes the negative consequences that will be faced.
For example, imagine a scenario where a student decides to skip class and go to a party instead. When they are caught by their strict teacher, they might be told that there will be "hell to pay" for their actions. This idiom conveys the idea that the student will face significant and unpleasant consequences for their choice to skip class.
Similarly, the idiom "catch hell" is another related expression that conveys the idea of facing negative consequences for one's actions. It is often used to describe situations where someone receives strong criticism, scolding, or punishment as a result of their behavior. The term "catch" here suggests getting caught or receiving something undesirable, while "hell" again emphasizes the severity of the consequences.
For instance, if someone breaks a valuable item belonging to their friend, they might expect to "catch hell" from the friend, meaning they will receive a harsh reprimand or face negative consequences for their actions.
Additionally, the idiom "damned if one does and damned if one doesn't" is another expression related to "hell mend someone." This phrase conveys a state of being trapped or in a lose-lose situation, where no matter what action one takes, they will face negative consequences.
In this idiom, "damned" refers to being condemned or punished, and "if one does and if one doesn't" emphasizes the inevitability of the negative outcome. It suggests that there is no escape from the negative consequences, regardless of the choice made.
For example, imagine a person is considering whether to speak up about a controversial topic at work. They might realize that they are "damned if they do and damned if they don't" because speaking up might lead to backlash and criticism, while staying silent might be seen as complicity.
Overall, these related idioms - "hell to pay," "catch hell," and "damned if one does and damned if one doesn't" - share a common theme with "hell mend someone" in conveying the idea of facing negative consequences or punishment for one's actions or behavior. They all reflect a belief in accountability and the notion that one's choices and actions have repercussions.
Example usage
Examples of how the idiom "hell mend someone" can be used in a sentence:
- After stealing from his neighbors, he was caught and said, "I hope they forgive me, but if not, hell mend them!"
- She felt that her former employer had wronged her, so she muttered under her breath, "If they think they can get away with it, they have another thing coming. Hell mend them!"
- When the reckless driver caused a car accident, a witness exclaimed, "They better learn their lesson now. Hell mend them!"
More "Revenge" idioms
