hot under the collar: Idiom Meaning and Origin

The idiom "hot under the collar" is a common phrase that is used in American English to describe a person who is angry, agitated, or annoyed. The term has its roots in the physical manifestations of anger, which often include increased body temperature and a flushed face. This idiom can be traced back to the early 19th century and is widely used in both formal and informal contexts.

The phrase "hot and bothered" is a related idiom that is often used interchangeably with "hot under the collar". It conveys a similar meaning of being agitated or flustered, particularly in a sexual or romantic context. While "hot under the collar" focuses more on feelings of anger or annoyance, "hot and bothered" suggests a state of being emotionally aroused or excited.

Another related idiom is "boiling hot", which is often used to describe extreme heat or intense anger. When someone is "boiling hot", it means they are extremely angry, to the point of boiling over. This idiom emphasizes the intensity of the anger, likening it to heat that is at its boiling point.

The idiom "hot under the collar" is believed to have originated from the physical reaction that occurs when a person becomes angry or frustrated. When a person is angry, their blood vessels dilate, causing an increase in blood flow. This increased circulation can lead to a rise in body temperature, particularly in the face and neck area, which can result in a flushed or reddened appearance. The collar of a shirt or blouse, being in close proximity to the neck, is often the first place where the increase in temperature is noticeable.

It's important to note that being "hot under the collar" is not limited to literal physical reactions. While the idiom's origins lie in the physical sensations of anger, it has evolved to encompass a broader range of emotions and reactions. When someone is "hot under the collar", they may display visible signs of anger, such as a flushed face or raised voice. However, they may also experience internal feelings of irritation, frustration, or indignation.

Using idiomatic expressions like "hot under the collar" adds color and variety to our language. These phrases allow us to convey complex emotions and experiences in a succinct and memorable way. Instead of simply saying that someone is angry, we can use idioms like "hot under the collar" to paint a more vivid picture for the reader or listener.

When editing articles, it's important to keep in mind the audience and context in which the writing will be read. By following AP style and implementing the rules outlined above, editors can help improve the clarity, coherence, and readability of the articles they work on. This includes removing transitional phrases and getting straight to the point, using short sentences and simple words, and varying the language and structure to enhance readability.

The use of active voice is another important aspect of editing. By using active voice, editors can make the writing more lively and engaging. For example, instead of saying "The collar is often the first place where the increase in temperature is noticeable", we can say "You can often see the increase in temperature first in the collar". This small change adds a conversational tone and directly engages the reader, making the writing more relatable and friendly.

The idiom "hot under the collar" is a colorful and expressive way to describe someone who is angry, agitated, or annoyed. It is rooted in the physical sensations of anger, specifically the increase in body temperature and flushed face. This idiom has evolved to encompass a broader range of emotions and reactions, making it a versatile and widely recognized expression. When editing articles, it's important to follow AP style and implement the rules outlined above to improve clarity, coherence, and readability. By using active voice, short sentences, simple words, and a conversational tone, editors can enhance the overall effectiveness of the writing.