in one’s hip pocket: Idiom Meaning and Origin

The idiom "in one's hip pocket" has several meanings and is commonly used in American English. It can refer to having someone firmly under control or in a position of influence. This suggests that the person being controlled is easily accessible and under the complete control of the person with influence. It implies power and control over another individual, often in a manipulative or exploitative manner. In a similar vein, the idiom "in one's back pocket" is related to this concept of control and influence. It signifies having someone or something completely mastered or controlled, as if they were a valuable item carried securely in one's back pocket.

Another meaning of "in one's hip pocket" is being in a close personal relationship with someone, usually in a friendly or intimate sense. In this context, it suggests a strong bond or connection, as if the person is metaphorically kept close to one's side, like an item carried in a hip pocket. This emphasizes familiarity, trust, and emotional closeness between individuals. This idea is similar to the idiom "under one's thumb", which also pertains to control and influence. When someone is "under one's thumb", they are completely subservient and obedient, suggesting a high level of control and dominance.

The origins of the idiom "in one's hip pocket" are not well-documented, but it likely evolved over time through common usage. It may have originated from the practice of carrying small items, like wallets or keys, in one's hip pocket for easy access and safekeeping. The physical action of keeping something close and secure may have translated into the figurative expressions of power, control, and personal closeness associated with the idiom. Similarly, the idiom "in one's back pocket" may have arisen from the practice of keeping valuable items or secrets hidden in one's back pocket for safekeeping.

It's important to note that the idiom "in one's hip pocket" is predominantly used in informal or colloquial contexts, such as casual conversations, personal relationships, or informal writing. It may be less commonly used in professional or formal settings, where more formal expressions may be preferred. However, in casual or familiar situations, this idiom adds depth and nuance to everyday conversations.

The idiom "in one's hip pocket" is multifaceted and versatile in its meanings. It encompasses notions of control, influence, and personal closeness. It suggests power dynamics and personal connections, often in an informal or casual context. The idiom "in one's back pocket" is related to the idea of control and mastery, while "under one's thumb" signifies dominance and obedience. Though the exact origins of the idiom remain unknown, it likely originated from the physical action of keeping something close and secure in one's hip pocket. Despite its informal nature, the idiom continues to be widely used in American English, enriching everyday conversations with its nuanced expressions.