in the weeds: Idiom Meaning and Origin

What does ‘in the weeds’ mean?

The idiom "in the weeds" means being overwhelmed or swamped with work or tasks, typically to the point of being unable to keep up or falling behind.

Idiom Explorer

Decoding Intriguing Wilderness

The idiom "in the weeds" is commonly used in American English to describe being overwhelmed or caught up in a difficult situation. It is often associated with the restaurant industry, where servers and workers can find themselves snowed under with numerous tasks and unable to keep up with the demands of their job. The phrase originated from the literal meaning of "weeds" as unwanted plants that grow wild and can overtake a garden or field. It eventually became a metaphor for being tangled or bogged down in a challenging situation.

The New York Times writer categorises a website in-depth.

in the thick of it, individuals who are in the weeds are right in the middle of a difficult situation. They may be struggling to balance multiple responsibilities or handle a particularly complex task. Picture a busy bee buzzing from flower to flower, collecting nectar and pollinating plants. Similarly, someone who is in the weeds can feel like they have their hands full and are as busy as a bee.

Despite its association with the restaurant industry, the idiom "in the weeds" can be applied to various situations in life. Whether it's being bogged down with work responsibilities, feeling burdened by personal issues, or simply being overwhelmed by the demands of daily life, the idiom serves as a relatable expression for anyone facing challenging circumstances.

Overall, "in the weeds" is a widely recognized idiom in American English, conveying the feeling of being overwhelmed or caught up in a difficult situation. Its origins may be rooted in agriculture, but its metaphorical usage extends beyond its literal meaning. As a well-known expression, "in the weeds" continues to be used and understood by a broad range of English speakers, capturing the essence of being tangled or trapped amidst a challenging or complex situation.

Example usage

Here are three examples of how the idiom "in the weeds" can be used in a sentence:

1. The restaurant was short-staffed, and the waiters were overwhelmed with orders. They were really in the weeds.

2. The project was due the next day, but I got caught up in other tasks and now I'm in the weeds trying to finish it on time.

3. The team was trailing behind in the game, and their opponents were dominating the field. It seemed like they were constantly in the weeds and struggling to catch up.

More "Slang" idioms