Indian sign: Idiom Meaning and Origin

The idiom "Indian sign" is a phrase used in American English, with multiple meanings depending on the context. The term "Indian" in this phrase does not refer to Native Americans, but rather to a stereotype perpetuated by European settlers. The origins of the phrase are unclear, but it has been used since at least the late 19th century.

One interpretation of "Indian sign" relates to misfortune or bad luck. In this context, it suggests a situation where something undesirable or unexpected happens, often due to supernatural or mysterious forces. It can be observed in phrases like "It's as if I have an Indian sign on me" or "She seemed to have an Indian sign when it came to relationships."

Another interpretation of the idiom relates to a sign or signal given by Native Americans as a means of communication or warning. Native American tribes often used signs and symbols to convey messages. In this sense, "Indian sign" implies a hidden or discreet indication or clue. For example, "He gave her the 'Indian sign' that the deal was off."

It is important to note that the idiom "Indian sign" has been criticized for perpetuating stereotypes and outdated views of Native Americans. Using such terms in a contemporary context may be seen as inappropriate and insensitive. However, it still remains a part of the English language, although less commonly used in recent decades.

The exact origins of "Indian sign" are difficult to trace due to its long history and varying interpretations. It likely evolved through a combination of misunderstandings, cultural biases, and the portrayal of Native Americans in popular culture. Regardless of its origins, the idiom continues to hold a place in the English language.

The idiom "Indian sign" can be interpreted in different ways, reflecting the complexities and evolving nature of idiomatic language. Its meanings range from a sense of misfortune or bad luck to a discreet indication or clue. While its usage has become less prevalent in modern times, it serves as a reminder of the historical stereotypes and cultural biases that shaped its origins.

"Indian sign" can be related to the idiom "go down the wrong way." Both expressions convey a sense of things going awry or not going as planned. While "Indian sign" suggests misfortune or bad luck, "go down the wrong way" implies taking the incorrect path or making a mistake. The two idioms share the notion of unexpected outcomes or undesirable results.

Similarly, "Indian sign" can be connected to the idiom "handwriting on the wall." Both expressions involve hidden or discreet indications or clues. While "Indian sign" implies a signal given without explicitly stating intentions, "handwriting on the wall" suggests a clear sign or warning that something is about to happen. Both idioms indicate the presence of underlying messages or foreshadowing.