keep one’s fingers crossed: Idiom Meaning and Origin

The idiom "keep one's fingers crossed" has a literal meaning of interlocking the fingers of one hand with the fingers of the other hand, as if making an X. This gesture symbolizes wishing for good luck or success. The origin of this idiom is uncertain, but it is believed to have its roots in Christian superstitions or ancient folklore.

Some sources speculate that the idiom originated from early Christians crossing their fingers to ward off evil or invoke the protection of the cross. Others associate it with the belief in the power of making crosses to appease gods or repel evil spirits. However, there is no definitive evidence to support these theories, and the true origin of the idiom remains unknown.

The idiom "keep one's fingers crossed" is commonly used in English-speaking countries, including the United States, to express hope or optimism. It is often used when someone wants a specific outcome and is hoping for luck or good fortune. For example, a student might say, "I'm fancying my chances of passing my exam."

This idiom can also be used to convey a sense of anticipation or suspense. For instance, someone might say, "I'm getting my hopes up for a positive response to my job application." In this context, the idiom implies uncertainty and a desire for a favorable outcome.

Although widely understood and used, the precise origin and early use of the idiom "keep one's fingers crossed" remain mysterious. The ambiguity surrounding its etymology adds intrigue to this common phrase. Despite extensive research and speculation, the true story behind "keeping one's fingers crossed" remains elusive.

The idiom "fancy one's chances" is often used in conversations to express confidence in one's ability to succeed or achieve a desired outcome. It is similar to "keeping one's fingers crossed" in that it conveys a hopeful attitude and a belief in the possibility of a positive outcome. For example, someone might say, "I fancy my chances of winning the competition."

Similarly, the idiom "getting one's hopes up" is used to describe the act of becoming optimistic or excited about a desired outcome. It implies a certain level of uncertainty and the potential for disappointment if the desired outcome does not materialize. For example, someone might say, "I'm getting my hopes up for a promotion."

The phrase "knock on wood" is often said after expressing a hope or a desire to avoid tempting fate or jinxing a positive outcome. It is a superstitious gesture believed to bring good luck or prevent bad luck. For example, someone might say, "I hope my car doesn't break down on the way to work tomorrow, knock on wood."

The idiom "keep one's fingers crossed" is a commonly used phrase that symbolizes hoping for good luck or success. Its origin is uncertain and shrouded in mystery, adding to its intrigue. It is used in English-speaking countries to express optimism and anticipation. It can be related to other idioms like "fancy one's chances," "getting one's hopes up," and "knock on wood," which all convey a sense of hope, possibility, and a desire for a positive outcome.