measles: Idiom Meaning and Origin

What does ‘measles’ mean?

Measles: This idiom refers to a contagious viral disease that causes a distinctive red rash on the skin. In a figurative sense, it is used to describe something that spreads rapidly and uncontrollably.

Idiom Explorer

Decoding that Annoying Rash

The idiom "measles" has a specific meaning that is often used figuratively in American English. It refers to a person or thing that is considered annoying or bothersome, causing frustration or irritation. This idiom is used to convey the idea of someone or something being a nuisance or an inconvenience.

The origin of the idiom "measles" can be traced back to the early 1800s in the United States. The word "measles" itself refers to a contagious disease caused by the measles virus. However, the idiom does not directly relate to the disease or its symptoms.

The figurative use of the term "measles" to describe an annoyance or an irritation may have originated from the association between the disease and its characteristics. Measles is known to cause discomfort, irritability, and inconvenience due to its symptoms, such as rash, fever, and cough. This connection between the disease and feelings of annoyance or inconvenience likely gave rise to the figurative usage of "measles" as an idiom.

The idiom "measles" is commonly used in spoken and written English, particularly in informal conversations. It is often used to express frustration or exasperation with a person or situation that is troublesome or bothersome. For example, one might say, "Her constant demands are giving me the measles," meaning that the person's demands are causing irritation or annoyance.

Contagious childhood disease with rash and fever.

Furthermore, the use of the idiom can also be extended to describe an object or a situation that is troublesome or irritating. For instance, one might say, "Dealing with this outdated computer system is giving me the measles," expressing frustration with the inconvenience caused by the outdated technology.

The idiom "the measles" is an idiomatic expression related to the noun "measles". It is used to convey the idea of someone being a nuisance or an annoyance. When someone says "he gives me the measles," it means that the person is irritating or bothersome to them.

The idiom "bring out in a rash" is another idiomatic expression related to "measles". It is used to describe a reaction to something that causes irritation or annoyance. For example, one might say, "Her constant complaining brings me out in a rash," meaning that the person's complaining is irritating or bothersome.

The idiom "run rampant" is yet another idiomatic expression related to "measles". It is used to describe something that is spreading or occurring freely and uncontrollably. For instance, one might say, "Gossip about their breakup is running rampant," meaning that the gossip is spreading widely and uncontrollably.

Overall, the idiom "measles" is an interesting linguistic expression that has evolved from its literal association with a contagious disease. It has taken on a figurative meaning over time, indicating annoyance, frustration, or irritation caused by a person, object, or situation. Understanding the origins and usage of idioms like "measles" provides insight into the complexity and richness of the English language.

Example usage

Examples of how the idiom measles can be used in a sentence include:

  • She caught the measles and had to stay home from school.
  • The political scandal spread through the city like a case of measles.
  • He was feeling run down and weak, like he had a bad case of the measles.

More "Health" idioms