neither fish, flesh, nor good red herring: Idiom Meaning and Origin

What does ‘neither fish, flesh, nor good red herring’ mean?

The idiom "neither fish, flesh, nor good red herring" is used to describe someone or something that is difficult to classify or does not fit into any particular category.

Idiom Explorer

Origins of the Phrase

The intriguing idiom "neither fish, flesh, nor good red herring" has puzzled language enthusiasts and scholars for centuries. This expression is often used to describe something or someone that defies categorization or does not fit neatly into established categories. Its exact origins are elusive, with no definitive source tracing back to its beginnings.

Believed to have originated in the English language, the idiom "neither fish, flesh, nor good red herring" first appeared in written records during the 17th century. However, idioms evolve over time, so the earliest written record may not accurately depict the idiom's true origins.

The phrase itself uses vivid imagery to convey its meaning. Each component of the idiom holds significance. "Fish" suggests a specific aquatic creature, distinct from other forms of meat. "Flesh" implies a broader category encompassing all types of meat. Lastly, a "good red herring" adds complexity to the phrase. A red herring is a smoked fish used to create distractions or false trails, further emphasizing the enigmatic nature of the subject or object being described.

The idiom "neither fish, flesh, nor good red herring" holds a range of meanings depending on the context. Generally, it signifies something or someone that does not conform to expectations or fit neatly into established categories. It suggests a sense of ambiguity, confusion, or distinctiveness.

This idiom is applicable in various scenarios. It can describe individuals who are difficult to understand or classify, ideas that defy categorization, or situations that lack clear definition. Essentially, it highlights an inherent complexity that defies conventional understanding.

neither fish nor fowl can be seen as a related idiom to "neither fish, flesh, nor good red herring." The former describes something or someone that does not fit into any particular category or is difficult to classify. Both phrases convey the idea of something that exists in a state of ambiguity or limbo.

neither here nor there can also be connected to the idiom "neither fish, flesh, nor good red herring." This phrase refers to something that is irrelevant or does not have a clear position or purpose. It signifies a lack of significance or direction, similar to the elusive nature of the idiom.

odd fish and queer fish are two idiomatic expressions that share similarities with "neither fish, flesh, nor good red herring." Both phrases refer to someone who is considered strange, eccentric, or peculiar. These related idioms reflect the idiom's theme of not fitting neatly into established categories.

fish out of water is another idiom that can be associated with "neither fish, flesh, nor good red herring." It describes someone who is in an unfamiliar or uncomfortable situation, highlighting a sense of not belonging or fitting in. This aligns with the idiom's underlying theme of being out of place or defying conventional understanding.

Despite its enduring presence throughout history, the precise origin and meaning of the idiom "neither fish, flesh, nor good red herring" remain shrouded in uncertainty. Nevertheless, it continues to capture the imagination of language enthusiasts, reflecting the richness and complexity of the English language.

Example usage

Examples of how the idiom "neither fish, flesh, nor good red herring" can be used in a sentence:

  1. They couldn't decide whether to go for Chinese or Italian food, so they settled on a restaurant that was neither fish, flesh, nor good red herring.
  2. After watching the movie, I found it neither fish, flesh, nor good red herring, as it failed to capture my interest.
  3. The job offer seemed neither fish, flesh, nor good red herring; it didn't provide the salary or benefits I was expecting.

More "Food" idioms