swing both ways: Idiom Meaning and Origin
What does ‘swing both ways’ mean?
The idiom "swing both ways" is used to describe someone who is bisexual or fluid in their sexual orientation, indicating that they are attracted to both genders.
Idiom Explorer
The idiom "take sides" means to choose or support one person, group, or opinion over another, often in a conflict or disagreement.
The idiom "take one's courage in both hands" means to summon up one's bravery and face a challenging or intimidating situation directly and confidently.
The idiom "take a turn" means to change direction or course, often unexpectedly or without prior planning. It can also refer to undergoing a transformation or experiencing a shift in circumstances. This phrase is commonly used in both literal and figurative contexts.
The idiom "swing through" means to visit a place or make a brief stop while traveling from one destination to another. It implies a casual or quick visit without spending much time or effort.
The idiom "swing round the circle" means to go through or visit a series of locations or events in a circular or repetitive manner.
The idiom "swing of things" refers to becoming accustomed to a new situation or getting back into the groove of something after a period of being away or unfamiliar with it.
The idiom 'swing for the fences' means to take a big risk or aim for a great success, often by putting in a lot of effort. It is derived from baseball, where hitting a home run by swinging hard and aiming for the farthest part of the field is considered a great achievement.
The idiom "swing and a miss" refers to a failed attempt or effort to do something successfully.
The idiom "swap horses in midstream" means to change plans or allegiances at a crucial or delicate moment, often against the advice of others.
Duality Unveiled
The idiom "swing both ways" is rooted in the metaphorical meaning of the word "swing" as an action involving movement or shifting between options or preferences. It is commonly used in informal contexts and has a figurative meaning associated with bisexuality or fluid sexual orientation.
The origin of this idiom is uncertain, but it draws on the historic association of swinging with sexual liberation and non-traditional relationships. The swinging lifestyle, which emerged in the 1960s and 1970s, involved couples engaging in consensual sexual activities with others, challenging traditional notions of monogamy and fidelity.
The idiom "swing both ways" gained popularity in the late 20th century, especially within LGBTQ+ communities, where it was used to describe people attracted to both genders. It is essential to use this idiom with respect and sensitivity, as it is associated with personal identity and sexual orientation.
Today, "swing both ways" is primarily used in colloquial speech and informal writing to express the idea of being open to different options, perspectives, or experiences. It can indicate a person's willingness to explore and engage with different possibilities or orientations, both literally and metaphorically.
When we talk about "swing both ways," it is related to the idiom "cut both ways." Just like "swing both ways," "cut both ways" also signifies the ability to have a double-sided effect or outcome. If a statement or action cuts both ways, it has advantages and disadvantages, benefits and drawbacks, or positive and negative consequences. It implies a situation in which a decision or choice has both positive and negative aspects.
Another related idiom is "have it both ways." This idiom means to have advantages or benefits from two different options simultaneously, without having to choose one or the other. It suggests a situation where someone enjoys the benefits or privileges of contradicting or opposing positions without experiencing the downsides.
Similarly, the idiom "butter one's bread on both sides" is another related expression. It refers to someone who maximizes their advantages or benefits by taking advantage of multiple possibilities or opportunities. It suggests a person who avoids choosing one thing over another and instead enjoys the benefits of both.
Lastly, we have the idiom "best of both worlds." This idiom means to have the advantages or benefits of two different things, situations, or options combined. It implies a situation where someone can enjoy the positive aspects or benefits of two contrasting or opposing choices, without having to choose one over the other.
The idiom "swing both ways" has a metaphorical meaning associated with bisexuality or fluid sexual orientation. It originated from the historic association of swinging with sexual liberation and non-traditional relationships. Today, it is used to express openness to different options or perspectives. Furthermore, it relates to other idioms like "cut both ways," "have it both ways," "butter one's bread on both sides," and "best of both worlds," which all express the idea of having advantages or benefits from multiple options or choices.
Example usage
Examples of how the idiom "swing both ways" can be used in a sentence:
- She is known to swing both ways, as she has dated both men and women.
- Some politicians claim to support both sides of an issue, making them seem like they swing both ways.
- He admitted that he is open to being in a relationship with either gender, stating that he swings both ways.
More "Sexuality" idioms
