ugly American: Idiom Meaning and Origin

What does ‘ugly American’ mean?

The idiom "ugly American" refers to an American who portrays negative stereotypes such as arrogance, ignorance, or rudeness when traveling or living abroad.

Idiom Explorer

Origin Insights

The idiom "ugly American" is a phrase that describes an American who is perceived as arrogant, obnoxious, or disrespectful when traveling or living abroad. It originated in the mid-20th century from a novel called "The Ugly American" by William J. Lederer and Eugene Burdick. The book portrayed American diplomats and agents as ignorant and culturally insensitive, leading to negative consequences in their interactions with locals. The idiom has since evolved to encompass not just individuals, but also American policies, values, and attitudes.

While the idiom originated as a critique of American conduct abroad, it has also become a source of introspection and self-reflection for Americans. It reminds us to be mindful of our actions and attitudes when interacting with other cultures. It serves as a reminder to strive for cultural sensitivity and understanding.

It's important to note that the idiom does not represent the entirety of American identity or the experiences of all Americans abroad. It is a generalization that highlights negative traits and behaviors. However, it should not be taken as a blanket statement about all Americans. It is merely a recognition of the potential negative impact of American actions and attitudes on international relations.

The ugly American stereotype affects cultural behavior perceptions.

The idiom "ugly customer" is another figurative expression that is related to the concept of the "ugly American." An "ugly customer" refers to someone who is difficult, challenging, or unpleasant to deal with. It can be applied to individuals from any nationality, including Americans. However, when applied to Americans, it reinforces the perception of Americans as being arrogant, entitled, and rude when interacting with others.

Similarly, the idiom "rotten egg" is another expression that can be related to the concept of the "ugly American." A "rotten egg" is used to describe someone who is unpleasant, disagreeable, or untrustworthy. Just like the "ugly American," the term "rotten egg" suggests negative traits and behaviors that can impact relationships and perceptions.

The idiom "ugly duckling" can also be associated with the concept of the "ugly American." An "ugly duckling" refers to a person or thing that is initially unattractive or unpromising but has the potential to become beautiful or successful in the future. In the context of the "ugly American," the idiom highlights the possibility and hope for Americans to change their behaviors and attitudes when interacting with other cultures.

Lastly, the idiom "have a face like the back end of a bus" is yet another expression that can be related to the perception of the "ugly American." This idiom is used to describe someone whose facial expression is disapproving, unpleasant, or unattractive. While it may not directly relate to the behavior or attitude of Americans when abroad, it reinforces the negative image associated with the concept of the "ugly American."

The idiom "ugly American" is a well-known phrase that is used to describe an American who is perceived as arrogant, obnoxious, or disrespectful when traveling or living abroad. While it reflects criticism of American conduct, it also serves as a reminder for Americans to be culturally sensitive and understanding when interacting with other cultures. It is not a representation of all Americans abroad, but it highlights the potential negative impact of American actions and attitudes on international relations.

Example usage

Examples of how the idiom "ugly American" can be used in a sentence:

  1. He constantly complains about the local customs and refuses to try any of the traditional food, truly living up to the stereotype of an ugly American.
  2. When traveling abroad, it is important to be aware of your actions and avoid behaving like an ugly American.
  3. Her loud and demanding behavior in the restaurant clearly portrayed her as an ugly American.

More "Stereotype" idioms